との=を相手とする 出会いやコミュニケション的对象 还有一种用法是=という 例如:明日来るとの电话があった
这是我以前从网上整理过来的,希望也可以对你有用. 「と」的类型和用法 「と」可以是并列助词、补格助词,也可以是接续助词,用法比较多.应该根据句子结构、连接方式等来判断其类型及使用方法. 1.并列助词 接续方法:体言+と+体言
1.这里应该把と和の分开来看.“の”是局子里修饰定语用的,就是“--的(东西、事情)”.也就是说“家族の一员のペットと人间と”这里作为一个定语.2.“めようと的”全句应该是【めようとする】、【ようとする】是固定语句,表示“(想)要(做)什么”
表示前面的是转述他人或组织的话语或是观点.如:某某不在,你接的电话,对方让你转达给某某说”过后会(再)打电话”.你对某某讲时,就先说谁谁来过电话,然后说:后で电话をするとのことです.
这里的“との“连接前面的“インドにする风习“,表示「という」的意思,即:インドにする风习という说もある.就是:尽管在欧美很盛行,但也有人说是从印度起源的风俗.
“との事”是指:与某种时段,有关系或有着原因而发生的事.有时带有“听说,据称”的含义.寒かったのに 薄着で 风邪を引いたとの事です天太冷了,还穿的少,就此得感冒了.料理が甘すぎで お砂糖を多く 入れるとのですよ菜太甜,是因为糖放太多啦!
との是〔…という〕的意思,也就是“听说”“据说”“说是”的意思1、あす到着とのことだ/说是明天会到2、8时につくとの电报があった/来电报说8点钟到结合文中的意思;从据说福田总理下决心改造在野党内阁的决议越来越明显看来,这样的看法也就成了大多数人的看法.从据说是下个星期,8月4号就会开始内阁改造来看,这样的见解也越来越具有说服力了
“と”是组词,它表示的意思如下:1. 表示共同行为的对方,共同行为者.例句:友达との约束を忘れてしまいました. 把同朋友的约会忘掉了.2. 表示变化的结果.例句:雨は夜に入って、雪となった. 入夜后,雨变成了雪.3. 表示作为比
首先请参考一下辞典里的解释:との1((…という))据说jùshuo→__→[中],听说tingshuo→__→[中],说是shuoshì.あす到着~ことだ/说是明天到.8时につく~电报があった/来电报说八点钟到. 2((…を相手とする))和hé→__→[中]……的de→__→[中].友だち~约束を忘れていた/忘记了和朋友的约会yuehuì.例句中,中国后面如果不加と的话,则容易产生歧义,可能会理解为日本和中国的乒乓球,此时,(日本)和(中国的乒乓球)成为并列的两个个体.就好比数学式中(A+B)X C,如果去掉括号,变成A+B X C,那么结果肯定是不一样的,不知道这样解释你能否明白.
你好!とのことです、是句型,表示从外界听到的传闻,译为“据说,听说”,即句型“ということです”的简略说法.如:母の电话によると 弟は来月结婚するとのことです.如果对你有帮助,望采纳.